2011年7月14日 星期四

A Walk Through Human History 在大英博物館裡飽覽人類歷史3

Inca Gold Llama
This little gold llama statue was made in Peru between 1400 and 1500. Domesticating animals hugely affected human culture by providing food, clothing and transportation. The llama, South America’s beast of burden, enabled the Inca to build the largest empire in the world. They bred the animal to be an army pack animal because it was well adapted to high altitudes and could withstand cold.
Mechanical Galleon
Constructed in 1585, this “toy” ship is a decoration, clock and music box that stands 104 centimeters high. It represents shipbuilding and its importance in Europe from 1450 to 1650.
Tremendous advances in shipbuilding took place during that time, allowing Europeans to explore. This changed their view of the world and their place in it. This ship, a galleon, was especially designed to sail on the ocean and withstand high winds.
Since 1650, many, many more inventions that embody advances in human history have changed people’s lives. The automobile, light bulb, airplane, assembly-line production, computer and Smartphone to name a few. And who knows what will come along in the next decades that will again change human history? We have only to wait and see.


Llama 美洲駝、無峰駝
domesticateàtaking care of it and own it
beast 獸、動物
Inca 印加
altitude àhigh above the sea level
galleon [tv@paQn]àa large ship made a long time ago
embody 體現、使具體化

Chat room
stand / withstand
都可以指:承受
stand the test of time / withstand the test of time
能夠承受或經得起時間的考驗

但除此之外 withstand可以指:抗拒、抵抗
You need to withstand temptation. 你要抵擋誘惑
was designed to withstand high winds 特別設計來抵抗強風

stand無法忍受、受不了 (在此不可用withstand來取代)
I can’t stand the heat. 我無法忍受這麼炎熱的天氣

Key word
domesticate 馴養、馴化
Horses were domesticated to help human farm and transport.
馬匹被馴化來幫助人們耕種或運輸

domesticate使喜愛家庭生活、使喜愛做家事
Nathan’s son is quite domesticated, he loves to cook.
Nathan的兒子非常居家很喜歡下廚

altitude 高度
We’re currently flying at an altitude of 10,000 meters.
我們現在飛行的高度是一萬英呎
altitude 高處、高地
When the climbers reached higher altitudes, some of them started to have problem breathing. 當登山者到達高一點的高地時,有些開始感到呼吸困難

embody 使具體化、體現、代表
This team embodied genuine teamwork and perseverance.
這支隊伍表現出真正的團隊精神和毅力。
The ideal of a loving mother is embodied in this character Jenny.
充滿慈愛的母親的典範,在Jenny這個角色上充分的被表現出來

沒有留言:

張貼留言