2011年7月6日 星期三

POLAND’S MASURIAN LAKE DISTRICT 波蘭的馬蘇里亞湖區



The “land of a thousand lakes” 「千湖之地」
Thoughts of Poland might produce images of lakes of ice, not sunny lakeside vacations. Yet for years Europeans have enjoyed spending their holidays in Poland’s Masurian Lake District. Located in the northeastern part of the country, Masuria covers nearly 52,000 square kilometers. Stunning forests fill the region and are home to many rare plants. But the area’s water is the biggest attraction.
Thousands travel to this “land of a thousand lakes” each summer. In spite of its nickname, there are actually more than 2,000 lakes in the region. Most of them are connected by rivers and canals, creating a welcoming world of water. The lakes were formed by melting ice blocks left behind by the area’s last glaciers. Today, water covers 15 percent of the area, and forest covers 30 percent. The combination creates a perfect environment for wild animals, including beavers, eagles, moose, bison and more. It also makes Masuria’s Lake District one of the top vacation spots in Central Europe.



image= a metal picture
lakeside
canal
melt
glacier 冰河
combination
spot
beaver海狸
eagle
moose
bison 野牛

Chat room
canal運河(重音在後面)
kennel= doghouse狗屋,也可指寄養狗的地方
to be in the doghouse字面上是在狗屋裡,因為做錯事受冷落受懲罸

Key word
image影像、圖像
The images of the terrible accident still haunted the girl.
這個嚴重意外的情景還在這女孩的心中揮之不去
The book gave me a vivid image of life in Spain.
這本書給我一個在西班牙生活的鮮明畫面
image形象
The image of the president was damaged by this scandal.
總統的形象因為這場醜聞而受到損壞

nickname綽號、小名
Mark’s nickname is MJ, because he loves to imitate Michael Jackson.
Mark的小名是MJ 因為他喜歡模仿Micheal Jackson.
nickname可以當動詞
The students nicknamed their principal “General”.
學生們給他們的校長取外號,叫 將軍

combination 組成、組合
combine合併、使結合
The combination of steak and potatoes is $12.
牛排加上馬鈴薯的套餐是美金12元。
The combination of disappointment and tiredness made him really upset.
失望加上疲憊,使他相當的生氣。

沒有留言:

張貼留言